香港史記 香港之颱風 (二)

香港史記 香港之颱風 (二) 蕭國健

(註: 蕭國健博士為現任珠海學院中國文學系暨歷史研究所教授，本文「香港之颱風」節錄自蕭教授的著作《災患與香港史》， 並徵得蕭教授同意轉載。)

丙‧颱風名稱之改變

1979 年之前，北半球西太平洋形成的熱帶氣旋，均以女性的名稱命名，而南半球西太平洋的熱帶氣旋則使用男性名字。1979 年起，北半球西太平洋形成的熱帶氣風名字，以男女名字交替排列。其時之四組熱帶氣旋名稱排名次序如後︰

北太平洋西部熱帶氣旋名稱(1979 年3月1 日起生效)

Column 1 表一	Column 2 表二	Column 3 表三	Column 4 表四
Andy 安迪	Abby 艾比	Alex 阿歷斯	Agnes 安娜絲
Bess 貝絲	Ben 本恩	Betty 比蒂	Bill 比爾
Cecil 賽西爾	Carmen 嘉曼	Cary 卡里	Clara 嘉麗娜
Dot 黛蒂	Dom 道文	Dinah 戴娜	Doyle 道爾
Ellis 艾利斯	Ellen 愛倫	Ed 義德	Elsie 愛茜
Faye 菲爾	Forrest 褔雷斯特	Freda 法妮黛	Fabian 費邊
Gordon 戈登	Georgia 喬治亞	Gerald 杰拉爾	Gay 姬伊
Hope 荷貝	Herbert 赫伯特	Holly 荷莉	Hazen 克遜
Irving 伊文	Ida 艾黛	Ike 艾克	Irma 艾瑪
Judy 珠蒂	Joe 喬伊	June 琴茵	Jeff 謝夫
Ken 肯能	Kim 甘茵	Kelly 凱利	Kit 吉蒂
Lola 露娜	Lex 力士	Lynn 林茵	Lee 字宜
Mac 麥克	Marge 瑪琪	Maury 梅理	Mamie 瑪媚
Nancy 蘭茜	Norris 諾里斯	Nina 蓮娜	Nelson 納爾遜
Owen 歐文	Orchid 奧潔	Ogden 奧格登	Odessa 奧迪莎
Pamela 柏美娜	Percy 珀西	Phyllis 菲莉絲	Pat 帕特
Roger 羅杰	Ruth 露芙	Roy 羅伊	Ruby 露比
Sarah 莎娜	Sperry 史伯利	Susan 蘇珊	Skip 史基培
Tip 泰培	Thelma 黛瑪	Thad 達德	Tess 戴絲
Vera 維娜	Vernon 維農	Vanessa 雲妮莎	Val 華爾
Waye 韋恩	Wynne 雲茵	Warren 華倫	Winona 雲璐娜

1985-1988 間，表一Bess貝絲改作Brenda 布倫達，Pamela 柏美娜則改作Peggy 蓓姬。餘依1979 年。1987-88 年時，表三Ike 艾克改作Ian 伊恩，餘依1985 年。

1989 年，北太平洋西部熱帶氣旋名稱再次改變，四組名稱排序如後︰

北太平洋西部熱帶氣旋名稱(1989 年10月12日起生效)

Column 1 表一	Column 2 表二	Column 3 表三	Column 4 表四
Angela 安琪拉	Abe 艾貝	Amy 艾美	Akel 艾素
Brian 布賴恩	Becky 貝姬	Brendan 布倫登	Bobbie寶碧
Colleen 歌蓮	Cecil 賽西爾	Cattlin 嘉蓮	Chuck 蔡克
Dan 丹尼	Dot 黛蒂	Doug 德格	Deanna 汀娜
Elsie 愛茜	Ed 義德	Ellie 艾莉	Eli 艾里
Forrest 褔雷斯	Flo 芙露	Fred 法雷德	Faye 菲爾
Gay 姬伊	Gene 振納	Gladys 格拉斯蒂	Gary 加里
Hunt 享特	Hattle 海蒂	Harry 夏里	Helen 海倫
Irma 艾瑪	Ira 艾拉	Ivy 艾菲	Irving 伊文
Jack 傑克	Jeana 珍娜	Joel 喬爾	Janis珍妮斯
Koryn 高蓮	Kyle 卡魯	Kinna 金娜	Kent 肯特
Lewis 路易斯	Lola 露娜	Luke 路加	Lois 洛伊斯
Marian 瑪麗安	Mike 邁克	Mireille 美妮	Mark 馬克
Nathan 彌敦	Nell 妮爾	Nat 納德	Nina 蓮娜
Ofelia 奧菲麗亞	Owen 歐文	Orchid 奧潔	Omar 奧馬
Percy 珀西	Page 比芝	Pat 帕特	Polly 寶莉
Robyn 羅萍	Russ 羅士	Ruth 露芙	Ryan 萊恩
Steve 史提夫	Sharon 莎朗	Seth 賽斯	Sibyl 斯寶
Tasha 泰莎	Tim 添姆	Thelma黛瑪	Ted戴德
Vernon 維農	Vanessa 雲妮莎	Verne維恩	Val 華爾
Winona 雲璐娜	Walt 和路迪	Wilda 維爾達	Ward 華德
Yancy 仁斯	Yunya 容雅	Yuri 俞里	Yvette 伊維特
Zola 蘇拉	Zexe 澤奇	Zelda 斯露達	Zack 扎克

(待續)

西北長城印象（八）酒泉市

長城印象系列

西北長城印象（八）

酒泉市

長城今猶在 遺蹟話滄桑

南山積雪 （明）戴弁

酒泉城外碧雲端，萬叠芙蓉雪未乾。

素影欲迷銀漢迴，晴光不逐暖風殘。

氣吞沙漠千山遠，勢壓番戎六月寒。

公館日長清似水，幾回吟望倚欄杆。

我們來到酒泉。酒泉位於甘肅省河西走廊西端，東連張掖，西鄰新疆，南連青海，北界内

蒙古和蒙古國。早在唐漢時期，酒泉就商家雲集，來自山西、陝西、河南的商人特別多，他們成立商會，建設會館。

市政府王科長接待我們，他介紹說：「酒泉市東西長约680公里，南北寬约550公里，總

面積19.12萬平方公里，佔甘肅省面積的42%，是地級市。全區共轄酒泉、玉門、敦煌三市和金塔、安西、肅北、阿克塞四縣。屬祁連山疏勒河流域，在西漢時是一個重要驛站。酒泉海拔1499米，人口約100萬，有漢、蒙古、哈薩克、回等24個民族。酒泉農業發達，盛產紅洋葱、玉米、甜菜、棉花等，外銷韓國、日本。此外，酒泉亦出產石油和鐵鋼。」

邊灣灘長城

下午豔陽朗照。車子在茫茫的戈壁灘上走。不久我們到達目的地──邊灣灘長城的外圍。它位處酒泉市北侧，修築於明朝弘治五至十年 (1492—1497) ，由明將彭清所築。嘉靖、隆慶年間重修，萬曆年間修成。

下車後，我們遙望看到遠方的長城影子。在烈日下走着，走着，我們腳下的土壤改變

了。我們踏入鹽漬地的範圍。這兒的土，没有一般土的質感，它似是風化了的肌膚，細軟的錦緞。這是鹼化了的土，這土的含鹽量過高，風乾時似沙子，一粒一粒的，濕時太鬆軟，無法種植。牛羊吃了青草，牙齒癢癢，就去啃土上的鹽巴。大伴兒提起勁，使力地，一步高，一步低的浮踩在綿土上，看着遠方的長城向我們招手，感到好不新鮮。

十多分鐘後，邊灣灘長城終於到了！這段遺址飽受大自然力量的風化影響，不少部份的

墻腳部份坍塌嚴重，有時墻體已全倒下了，遠方只見到一個個隆起的土堆。王科長介紹說：「邊灣灘長城為東西走向，由西南文殊山脚起，向北經嘉峪關，折東抵新城堡、兩山口、明沙窩、上、下古城，跨臨水河，東南連接邊壕頭。它是夯土建築，寬12－20米，壕長19公里，向東至苦水界碑。」王科長補充：「據1983年勘察，從酒泉市北側邊灣農場西北部起，長城殘壁斷續相連，遥望宛然如城；懷茂中學以東至夾邊溝水庫，長约13．5公里，墻垣倾塌殆盡，唯見高大的土樑横似長龍。」

驀然，我們遙望到一羣羣的綿羊，在頭羊的領導下，在不遠處穿過長城的間隙走過，牠們

頸上清脆的鈴響隨風飄盪，為這片靜寂的大地譜出美妙樂章，振動我們的心弦！大伙兒聽着，看着。終於懷着依依不捨的心情，漫步離開。

西漢酒泉勝蹟

下午，大伙兒來到位於酒泉市古樓東的酒泉公園，這是河西走廊惟一一座保存完整的、具

備2000年歷史的漢式園林。公園正門是仿漢闕式門樓建築，正對着門樓是品字形三開間牌坊，建於清宣統三年（1911年）。牌坊兩側的佛祖廟和文昌閣，是公園內的寺廟建築。園內鳥語花香，古樹參天，湖光明媚，亭台樓閣，雕樑畫棟。

我們漫步穿過葡萄長廊，見一個用花崗岩雕成的大酒樽，上面鑲刻李白詩句：「天若不愛

酒，酒星不在天。地若不愛酒，地應無酒泉。」進入月洞門，見一碑亭，裏面立一石碑，上面刻「西漢酒泉勝蹟」，前方是由石條堆砌的方形泉池──「酒泉」。西漢名將霍去病，他在18歲任侍中，期後隨大將衞青六次出征匈奴，屢立戰功。他英年早逝，年僅24歲。相傳公元前121年，霍去病率兵萬餘人出隴西，過焉支山，破匈奴後收復河西。漢武帝賞賜三罎御酒以作犒賞，霍去病下命把酒倒進這一眼泉，與將士共飲同慶。從前「酒泉」得名。此段歷史亦刻於碑上，供人回顧。

我們靜坐湖邊，看着，欣賞着。酒泉公園有一天然湖泊與酒泉一脈相承，水位同漲同落。

湖心亭和楊柳樹的倒影蕩漾湖中，一份自然和諧，寧靜綺麗的感覺猶然而生，令人印象難忘。 不覺間，夕陽已西沉。

(待續)

參考書籍：

1.〈河西走廊──邊塞 古道 祁連〉陳淮著 西部大地文化傳播

2. 〈酒泉導遊〉 酒泉市旅遊局編 中國旅遊出版社

3. 〈西塞雄風──隴右長城文化〉 薛長年著 甘肅教育出版社

4. 〈百年美文（下）地域卷〉 季羡林主編 百花文藝出版社

一個發人深省的旅程 東龍島 梁本添

一個發人深省的旅程-----東龍島 梁本添

東龍島本人不下多次往遊，每次均回味個中樂趣，尤以噴水岩更永刻難忘。今次重臨，帶著興致勃勃的心情，引導一班80後之小夥子，小妮子去感受大自然的奧秘。誰料集合時被這班八十後粉碎曬心中的喜悅；早年的我，必然破口大駡，還好今天的我，竟能採取容忍之道，寬量之心，來迎接下一拍的旅程。
“遲到”是一種極惡劣的行為，不但影響友人久候的心情，而整日的行程也被拖累，大大修改。沒想到這班80 後有如此壞習慣，原本腦海中美好的印象，也被此行為嚇怕，頓時給與零分的感覺。但靜心下來，回想這個社會，這個世界，都有缺陷，人怎可能沒有缺點，太完美也非好事，人總是從缺點突破，才漫進人生。但姑勿論怎樣，”遲到”始終是一件不能表揚的行為。當日的我，態度自如，採取一種以不變應萬變的心情，迎接未來，莫非自己已達到處事的最高境界。哈哈!
回說東龍島，一個接近市區又面臨大海的奇妙島嶼，容易去又容易忽略的小島。它扼手進出維多利亞港的航道要衝，又因鄰近大廟的関係，故稱”佛堂門”；小島清幽別緻，島上的雞乸山，肚臍洞，噴水岩，184 小燈塔，合稱東龍四寶。但又有幾多遊人能一一暢遊，因部份勝境均無路可尋，並要手足齊用，才抵達景觀，(除雞乸山外，三大勝境均乏人問津)。試問又有幾多遊人能接受這挑戰。今次這班小夥子、小妮子第一次參與此形式的活動全心全意投入這大自然，感受大自然的可愛獨特之處，全程均表現青春氣息，動感的活力，在此挽回不小分數，但始終不能彌補”大遲到” 的差誤，期望下次參與時能有零的突破。

大嶼山 佚名

大嶼山 佚名

離島風光靈毓秀
溪澗清泉石奔流
叁陸零空俯遠景
大佛嶺上妖難留
山居歲月人稀少
歸隠林泉上佳休
炮台遺址今猶在
昔日要塞鎖咽喉
漁村世代鄉情厚
日落黃昏一望收
名園落户招遊客
絡繹於途顯其優
極目碧海天同色
四顧瞻眺樂也悠
(2011年7 月8 日 )

147 期網上版文章目錄

1. 香港之颱風 (二) 蕭國健

2. 旅遊隨筆(三) 親身體驗，穿洲越洋 黃梓莘

3. 西北長城印象（七）進入河西走廊──張掖市和明長城 區惠琴

4. 一個發人深省的旅程-----東龍島 梁本添

5. 芝麻灣半島之長沙灣至蝦鬚排 周文煉

6. 大嶼山 (一) 佚名

香港之颱風 (二) 蕭國健

旅遊隨筆(三) 親身體驗，穿洲越洋 黃梓莘

旅遊隨筆(三)

親身體驗，穿洲越洋 黃梓莘

遊程的策劃，除了平靣外，也可加上立體，所謂以三維來考慮。就是追求最高和最低，追求完成了這一名山系列，也追求另一名山系列。本人登高只及4290 公尺，最低是容易的，那就是東非大裂谷最深處，就是大名鼎鼎的死海。這裡氣壓超常(FULL)，氣溫很高，會有人不適應。汽車落到正常海平綫會短暫停留，除讓人拍照外，亦讓人可以適應。名山追求，喜瑪拉雅山只到過它的膝部，是從克什米爾上到最高的哥爾夫球場。當時想到要在這裡做點什麼來紀念一下，便選擇在此騎馬縱遊。其餘的北阿爾卑斯山和南阿爾卑斯山，當然離不開那億年積累下來的氷川，和如石堅硬的氷舌，都接觸過。

此外，我們展開另類的追求。其實並無先後次序之分，也可同時進行；分類敍述，只是行文方便而已。

當我們從香港往外地遊都是乘飛機的，一飛衝天，一去萬裏，遨翔天際，也正如莊子所形容之大鵬︰朝發而夕至。對於亞洲、歐洲、非洲、美洲等等旅程，只是到埗時落機的事，要越洲，易如反掌。而我們可否親身體騐這<<越洲>>的經歷呢?

的確令人嚮往。於是<<越洲界旅程>就成為另一旅行目標。翻開世界地圖，洲際間有親密接壤點的，有亞洲和非交界的蘇彝士運河，有歐洲交界的博斯普魯斯海峽，歐洲和非洲交界的直布羅陀海峽，亞洲和美洲交界的白令海峽﹗才認識到亞洲竟與歐、非、美接壤，真大﹗

於是中東古國之旅中，遊以色列後，進入西奈半島(這半島曾被以色列佔領長達15 年之久，並與埃及分治運河。後在壓力下退出西奈。)經長長沙漠旅程，抵達河邊渡頭，連人帶車上船橫渡運河到非洲去。兩?一望荒涼，迷濛西奈山屹立煙際，雲是摩西與上帝對話地方。船外汨汨流水地中海水，和紅海水，在此混而為一。其通航大大縮短了歐洲船隻航程，無須一定繞經好望角。而河最先由法國開發，英國人垂涎染指，最後由埃及總統納薩收歸國有。

博斯普魯斯海峽，一道鉄橋飛架亞洲與歐洲間，它位處土耳其境內，景況繁榮得多。橋上人車往，亞洲人往歐洲上班，歐洲人往原為君士坦丁堡，是拜占庭統治千年首府，亦即東羅馬所在地。不?發源於敘利亞布莎的鄂圖?崛起，日益壯大，並以殲滅君坦丁堡為目標，在1453 年卒於海峽金角灣，突破海上鉄索防綫，拜占庭千年基業遂毀，直到如今，仍是鄂軍天下，回人勢力。今天已易名<<伊斯坦堡>>，可見回教味道甚濃。有人譯做<<伊斯坦布爾>>，我則直呼伊斯坦堡便算，有人凡有R，L 都來<<爾>>一番，甚覺累贅。此地地方雖不算大，但有兩教統治經年，回人也有800 年歷史，有非常豐富的著名遺跡，愛旅遊，一定不能錯過，一定大豐收。

海峽的亞洲部份，順理成章，是亞洲極西點。而在亞洲部份，意外地沿遊了絲綢之路的中國以外的西亞路段，而伊斯坦堡亦是絲綢之路之終點。這是不是一個旅程中的意外收穫?

直布羅陀海峽，它的母體是西班牙，通過一道陸橋與它連接，這邊當然是歐洲部份，而它並不屬於西班牙，郤恰似從前的香港，是英國的殖民地，掛英國旗的，要辦入境手續。好在今天的特區護照已經一<<照>>通行，今天外遊，才可以真正體騐回歸後在袓國支持下香港特區政府的好處，除慳回不少簽證費，更省不少麻煩和時間。

直布羅陀外望一個大石炭岩山體，有個名稱叫大刀士柱，但千萬不要只在外邊拍拍照便溜走，一定要上山，要走入山洞內，才覺這裡別有洞天，除了必備的各式鍾乳石筍外，還? 了大大的平臺，讓樂團在這裡表演音樂，極盡地盡其用的能事，令人大開眼界。

府?便是非洲摩洛哥，海峽相當的闊，但是軍事要衝，所有俄國黑海艦隊與土耳其船隻，要出大西洋，非經這海峽不可。雖然如此，英國在這裡部署的軍力，只是蚊型的。西班牙在這裡，則結合海上島嶼與陸上山岬，聯成一條頗長的海峽防綫，叫做有個樣睇嚇。

另一個洲際海峽，就是亞洲和美洲接壤的白令海峽。位處北美，從前因氷封関係，造成陸橋，亞洲的野獸和人類都從這裡走到美洲去。後氷雪溶解，成了這一個海峽。這海峽到底是荒涼如亞非運河區的荒漠地帶，或仍是氷天雪地，了無人煙，本人心的中南美，那馬丘比丘、神奇的山中畫綫，烏圭蘇大瀑布和巴西熱帶雨林等等，都無緣問鼎，不似得梁文偉會長伉儷，長時間地在美洲駆車暢遊，真是令人羡慕不已。這是我此生最遺憾的地方。而造訪美洲，特別是中南美，是花費最為巨大的，真是令一般升鬥市民，難以對付，惟有借楚霸王一句︰此乃天意，非用兵之罪。

但無可否認，成功感與滿足感隨各自對旅行的要求而不同，要求越高，困難越大，滿足感也越大。此所以辛棄疾有過一句名言︰<<我見青山多嫵媚，料青山對我應如是>>。同一事物，反應在各個人都不盡相同，<<惟覽者各自得之>>。

下文，筆者會談談另一層次較深入細緻的問題。

(待續)